我在美国做汉语
教师志愿者
树立民大学子青春榜样
彰显国教青年海外风采
本期诚邀国际教育学院2019级硕士宋燕
分享在美做汉语教师志愿者经验
一、自我介绍
大家好,我是宋燕,是中央民族大学国际教育学院汉语国际教育专业2019级的研究生。我参与了语合中心(原国家汉办)美国中文志愿者教师项目,2022年1月至12月,在美国明尼苏达州(Minnesota)的一所小学担任语言大使(language ambassadors)。我工作的学校名称为Lakes International Language Academy,这是一所中文和西班牙文的沉浸式学校。我的主要工作是在中文沉浸式课堂中辅助中文老师更好地教学和帮助学生更好地学习中文。
二、志愿者生活分享
和我的寄宿家庭
在我参与的项目里,中文志愿者教师有机会和美国当地的寄宿家庭一起生活。我寄宿家庭的小孩也在我工作的学校学习中文,所以我常常会在家里和小孩练习中文。寄宿家庭也会带我了解很多美国当地的文化,比如我们一起为万圣节手刻了南瓜灯。
通过和不同的寄宿家庭生活,我更加深入地了解了美国文化的多样性和包容性。在美国生活的很多家庭成员也来自其他的国家,所以大家对于多样的文化和价值观都非常地尊重。
另外,因为很喜欢做饭,我还额外收获了很多寄宿家庭教给我的不同国家的美食技巧,他们也很喜欢我给他们做的中国食物,比如饺子、包子和番茄鸡蛋面。和寄宿家庭的生活非常愉快和融洽,我十分感恩。
和学校同事
在学校,我也有机会认识很多优秀的中文老师和来自西班牙语言国家的朋友。我的寄宿家庭会跟我说英文,我的西班牙朋友会教我说西班牙文,所以我有了新的机会练习语言、体会不同文化。
我工作的学校从幼儿园到高中都有中文课,而且都是沉浸式中文教学。我也可以在学校不同的年级观摩不同中文教师的教学课堂,学校的教育理念和中文老师的汉语教学风格都带给了我很多新的思考。
体验美国生活
在学校之外,我也参加很多社区活动,比如免费的社区英文课和排球练习。在社区英文课,我认识了来自非洲、秘鲁和很多其他国家的朋友。
美国明州有很多漂亮的湖、森林和滑雪的地方。在不同的季节,我的美国寄宿家庭或者我的朋友同事会带我去不同的地方亲近大自然,比如登山,生火和做不同的体育运动。
三、出国经验分享
在美国做汉语教师志愿者带给我极大的成长,我乐意将我的出国经验分享给大家:
具备扎实的语言能力、中文教学能力和英文沟通能力
积极关注语合中心项目,提前了解项目的工作内容是否符合规划
对世界的好奇心和对不同文化的尊重
在美国的生活一年,我认识了很多来自世界各地的朋友;了解了他们在美国的故事和生活;体会了美国寄宿家庭很多了不同的世界观和文化价值观;在我实习的学校学习和提升了汉语教学能力。对于我来说,这是我人生路上很有纪念意义和特别的一步!
供稿 | 宋燕
图片 | 宋燕
排版 | 薛明明 徐雨萱
审核 | 陈森
核发 | 陈孟琦